La imagen muestra una balanza de la justicia sobre una base, junto a un mazo de juez.
Summer School

Derecho del Lenguaje Claro

Del deber de claridad al derecho a comprender

Formulario de solicitud

  • Modalidad

    Presencial

  • Idioma

    Español

  • Inicio

    28 jun - 9 jul 2027

  • Créditos

    6 ECTS

Derecho del Lenguaje Claro: Del deber de claridad al derecho a comprender

Perfil del estudiante

El programa está dirigido a estudiantes universitarios interesados en el Derecho, la comunicación jurídica y la relación entre lenguaje, instituciones y ciudadanía. Resulta especialmente adecuado para quienes quieran comprender la importancia de la claridad en las normas, la Administración, la justicia y las relaciones jurídicas, así como conocer herramientas para hacer más comprensible el lenguaje jurídico.


¿Por qué este programa?

El lenguaje claro se ha convertido en una cuestión fundamental para garantizar que ciudadanos, consumidores y usuarios puedan comprender las normas, decisiones y documentos jurídicos que les afectan. Este programa permite analizar la claridad desde una perspectiva jurídica y práctica, abordando ámbitos como la normativa, la Administración Pública, la justicia, la contratación, la protección de datos o la inteligencia artificial. El curso cuenta además con la colaboración de la Real Academia Española.

Objetivos del programa

1

Comprender la relación entre lenguaje claro, seguridad jurídica y derecho a comprender

2

Analizar la claridad normativa y su aplicación en la legislación, la Administración y la justicia

3

Conocer los principales instrumentos y estándares relacionados con el lenguaje claro y accesible

4

Analizar la transparencia y claridad en contratos, protección de datos y decisiones automatizadas

5

Explorar las posibilidades y límites de la inteligencia artificial aplicada a la simplificación de textos jurídicos

6

Aplicar técnicas de lenguaje claro mediante la reformulación práctica de documentos jurídicos

Fotografía aérea del Campus Almansa de CUNEF Universidad, rodeado de zonas verdes

Metodología

Una formación completa, moderna y alineada con el entorno profesional

El programa combina sesiones académicas con talleres y actividades prácticas orientadas a aplicar los conocimientos adquiridos. Los estudiantes analizarán documentos jurídicos, trabajarán sobre casos relacionados con la claridad normativa y participarán en una clínica de reformulación, en la que diagnosticarán problemas de comprensión, elaborarán versiones más claras y analizarán su equivalencia con los documentos originales. El programa incluye además sesiones comparadas y actividades vinculadas a la Real Academia Española.

Programa

El derecho a comprender y la claridad en los poderes públicos

La primera semana aborda los fundamentos jurídicos del lenguaje claro, desde la seguridad jurídica y la claridad normativa hasta su aplicación en la Administración y en la justicia. Los estudiantes analizarán la técnica normativa, la comunicación con los ciudadanos, la accesibilidad cognitiva y la lectura fácil, así como distintas experiencias de lenguaje claro en España, México e Iberoamérica.


La claridad en el mercado y su aplicación práctica

La segunda semana se centra en la claridad en las relaciones jurídicas y económicas, incluyendo la contratación con consumidores, la protección de datos y las decisiones automatizadas. También se estudiarán las normas y obras de referencia en materia de lenguaje claro, el legal design y el uso de inteligencia artificial para simplificar textos jurídicos. La formación se completa con una clínica práctica de reformulación y el análisis de la comunicación clara en la información pública y en los procesos orales.

CUNEF Universidad

En CUNEF Universidad encontrarás un entorno que fomenta y apoya el aprendizaje y el desarrollo profesional, comprometido plenamente con potenciar tu talento.

Durante 50 años, CUNEF Universidad se ha guiado por la especialización de su oferta académica, la excelencia de sus estudiantes, profesores e investigadores, y su vocación internacional. CUNEF Universidad afrontará los próximos 50 años bajo los principios del rigor académico, para convertirse en un referente en la enseñanza e investigación; el compromiso, para ser un motor de la investigación y la innovación; la pluralidad, para integrar diferentes puntos de vista, promover la transversalidad y la colaboración en la toma de decisiones; y la equidad, para garantizar la igualdad de oportunidades a través de un sistema de becas y ayudas que le permita formar profesionales capaces de trasladar estos valores a su entorno.

¿Por qué Madrid?

Madrid es una ciudad dinámica con un rico patrimonio cultural y una gran variedad de atracciones por descubrir:

  • Paisaje de la Luz (Paseo del Prado y Buen Retiro)
  • Amplia oferta cultural (museos, ópera, teatro, ballet)
  • Monumentos y edificios singulares (Palacio Real, Puerta de Alcalá)
  • Espacios gastronómicos